الترجمة للمصرية

من مزرعة الحيوانات لـ«عزبة البهايم».. لماذا تثير ترجمة الأدب العالمي للعامية جدلا؟

انتقادات واسعة تعرضت لها رواية «عزبة البهايم» ترجمة النسخة المصرية لرواية «مزرعة الحيوانات»، للكاتب البريطاني جورج أورويل. حيث أثارت الرواية جدلا واسعا بمجرد إعلان مترجمها مجدي عبدالهادي قرب طرحها في…