يستضيف بيت السناري الأثري بحي السيدة زينب التابع لقطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية، ندوة بعنوان “الفلاح الفصيح: قراءة من المصادر الأصلية إلى العربية الفصحى والعامية”.

يشارك في الندوة نخبة من الباحثين والمتخصصين في علم المصريات، حيث يقدم الأستاذ الدكتور عمرو الهواري، أستاذ علم المصريات بجامعة بون الألمانية والمحاضر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، رؤيته حول النظرية الثقافية ودراسات ما بعد الاستعمار.
كما يتحدث أحمد عثمان، الباحث في الدكتوراه بكلية علم المصريات بالجامعة الأمريكية وجامعة كولون بألمانيا، عن مناهج وممارسات الترجمة الثقافية، بينما يقدّم أكرم مصطفى، السيناريست والمخرج بمسرح الطليعة، قراءة أدائية لقصة الفلاح الفصيح.

تتناول الندوة ترجمة البردية الشهيرة ترجمة مباشرة من المصادر الأصلية إلى العربية الفصحى والعامية، بهدف تقريب الأبحاث الأكاديمية من الجمهور، وتسليط الضوء على الإطار الثقافي والفكري للمصريين القدماء من خلال منظور معاصر يعتمد على علم المصريات الحديث.

 المكان:

بيت السناري

الموعد:

7 مساءًا
الدعوة عامة ومجانية