المكتبة
-
رفاييل كورماك: منتصف الليل في القاهرة.. نجمات مصر في العشرينيات الصاخبة (1-3)
ننشر هنا، وعلى مدى ثلاثة أيام الفصل الأول من كتاب «منتصف الليل في القاهرة: نجمات مصر في العشرينيات الصاخبة» الذي يصدر قريبا عن دار الكتب خان. في الكتاب الذي ترجمه…
-
فصل من رواية| الوصفة الفرنساوية للفوز بماما
بحثَ لنا الدكتور في هذا البار المتنكِّر على شكلِ بيتٍ عن غرفةٍ هادئة بعيدة عن صداع السَّمَّاعة التي يرقص عليها المعازيم في الصالون، حتى وجدنا أوضة في عمق الشقة كنبتها…
-
أربعة نصوص من «قبل أن يرتد إليك طرفك»
حفيدات القمر يمر القطار في تلافيف رأسي بينما أجلس في مكاني أتفقَّد القضبان. تمنيت أن ينزل الركاب في محطة أخرى غير التي يرغبونها، ويتجولون على المائدة أمامي بانتظار أوامري. السيدة…
-
التراث بين الهوية والعولمة والإصلاح(2)
ليس الهدف من استنهاض التراث، في رأيي، الاحتفال بهوية منفردة أو التغني بأمجاد الأسلاف، بل إيجاد الوسائل التي تصنع حضارة مستدامة وتجعل جيلا جديدا على وعي بالقيم والممارسات التي شكلت…
-
مفاهيم التراث في عالم متغير(1)
مقدمة – إشكالية المفاهيم الفن والأدب من أكثر الوسائل المؤثرة في تشكيل التراث اجتماعيا، وذلك لما لهما من تأثير وقدرة عاطفية ونفسية. وأيضا لانتشار الصيغ والوسائل المجتمعية التي تعرض الأعمال…
-
وودي آلن.. أكثر الرجال ضحالة
وقد تخطى منتصف عقده التاسع -ولد 1 ديسمبر 1935- لم يزل وودي آلن مبدعًا شغوفًا مشاغبًا، غزير الإنتاج ومتعدد المواهب، مثلما كان في بداية الستينات، التي لمع اسمه خلالها، كواحد من أكبر الساخرين، والمحتجين…
-
هيثم الشاطر: مش بتاع بحور
الفِنِش في الظهيرة، شعرت أن أعضائي قد تضخمت على أثاث المنزل وألحَّ عليَّ شعور بسخافة الشورت الذي أرتديه. كل هذه الأفخاذ، التي تظهر من الشورت، لم يعد يناسبها الراحة ولا…
-
لوسي ريزوفا في «عصر الأفندية»: أداء الحداثة في الممارسة اليوميّة(2)
ترجمة: محمد الدخاخني من النّاحية النّظريّة، احتكرت الدّولة خاصّيّة جعْل المرء حديثًا وجعلتها جزءًا لا يتجزّأ من مؤسّسة التّعليم. بيد أنّه في الممارسة الاجتماعيّة كان مقدار التّعليم الّذي يحتاجه المرء…
-
لوسي ريزوفا في «عصر الأفندية»: التّعرّف على الأفنديّ(1)
ترجمة: محمد الدخاخني أدرك الشّابّ حُلمه الّذي طال انتظاره بدخول عالم الطّربوش، فقط عندما كان مريضًا لدرجة الموت من العمامة وكلّ ما انطوت عليه. (طه حسين، الأيّام، 225) كان ترْكي…
-
«بجعات ابن حزم»: الكلمة الأخيرة لـلغائب «أمين ريان»
«بجعات ابن حزم» (دار النسيم) مجموعة قصصية للكاتب أسامة ريان. تتنوع المجموعة التي مارس فيها أسامه كل شيء من الفنون ومهارات الكتابة والاختصار والكتابة التلغرافية والبرقية والسخرية اللاذعة، سحر التأخير…