المكتبة
-
«جبانة القاهرة التاريخية»: رحلة التوثيق والدفاع عن التراث
ننشر هنا نص «التصدير» الذي كتبته د. جليلة القاضي للطبعة العربية لكتابها «جبانة القاهرة التاريخية» الصادر عن دار المرايا. لن تجد الكتاب في معرض القاهرة للكتاب في دورته الحالية إذ…
-
إيمان مرسال تترجم فيسوافا سيمبورسكا: «قراءة غير ملزمة»
تختار الشاعرة إيمان مرسال ما تترجمه بعناية، سبق أن ترجمت رواية «بيرة في نادي البلياردو» لوجيه غالي، ومذكرات تشارلز سيمك «ذبابة في حساء». الكتاب الثالث الذي اختارت أن تقدمه للقارئ…
-
رفاييل كورماك في «منتصف ليل القاهرة»: تقارير البوليس السري عن شفيقة القبطية (3-3)
في أوائل القرن العشرين، نشر كاتب أغانٍ مصري كتابًا قصيرًا يمجد فيه ملذات هذه الملاهي الليلية. في هذا الكتاب، أعاد الكاتب نشر صورٍ لسبعة راقصات شهيرات في تلك الفترة إلى…
-
رفاييل كورماك في «منتصف ليل القاهرة»: حكايات المدينة الصاخبة في بدايات القرن (2-3)
بعد هدوء الأنشطة المسرحية في سبعينات القرن التاسع عشر ثم الاضطرابات السياسية في 1882، بدت الدراما العربية وكأنها تسير في منحنى هابط في مصر (بعد الغزو البريطاني في 1882، لم…
-
رفاييل كورماك: منتصف الليل في القاهرة.. نجمات مصر في العشرينيات الصاخبة (1-3)
ننشر هنا، وعلى مدى ثلاثة أيام الفصل الأول من كتاب «منتصف الليل في القاهرة: نجمات مصر في العشرينيات الصاخبة» الذي يصدر قريبا عن دار الكتب خان. في الكتاب الذي ترجمه…
-
فصل من رواية| الوصفة الفرنساوية للفوز بماما
بحثَ لنا الدكتور في هذا البار المتنكِّر على شكلِ بيتٍ عن غرفةٍ هادئة بعيدة عن صداع السَّمَّاعة التي يرقص عليها المعازيم في الصالون، حتى وجدنا أوضة في عمق الشقة كنبتها…
-
أربعة نصوص من «قبل أن يرتد إليك طرفك»
حفيدات القمر يمر القطار في تلافيف رأسي بينما أجلس في مكاني أتفقَّد القضبان. تمنيت أن ينزل الركاب في محطة أخرى غير التي يرغبونها، ويتجولون على المائدة أمامي بانتظار أوامري. السيدة…
-
التراث بين الهوية والعولمة والإصلاح(2)
ليس الهدف من استنهاض التراث، في رأيي، الاحتفال بهوية منفردة أو التغني بأمجاد الأسلاف، بل إيجاد الوسائل التي تصنع حضارة مستدامة وتجعل جيلا جديدا على وعي بالقيم والممارسات التي شكلت…
-
مفاهيم التراث في عالم متغير(1)
مقدمة – إشكالية المفاهيم الفن والأدب من أكثر الوسائل المؤثرة في تشكيل التراث اجتماعيا، وذلك لما لهما من تأثير وقدرة عاطفية ونفسية. وأيضا لانتشار الصيغ والوسائل المجتمعية التي تعرض الأعمال…
-
وودي آلن.. أكثر الرجال ضحالة
وقد تخطى منتصف عقده التاسع -ولد 1 ديسمبر 1935- لم يزل وودي آلن مبدعًا شغوفًا مشاغبًا، غزير الإنتاج ومتعدد المواهب، مثلما كان في بداية الستينات، التي لمع اسمه خلالها، كواحد من أكبر الساخرين، والمحتجين…