المكتبة
-
الرحلة الخالدة لـ«كارمن»: اقتباسات الباليه والمسرح الموسيقي والأوبرا المعاصرة (3-4)
بعيدًا عن خشبة المسرح الأوبرالي، قديمًا، حيث حققت كارمن شهرتها الأولى، ألهمت قصتها عددًا لا يحصى من المعالجات الفنية في عروض وأنواع أدائية أخرى، أبرزها الباليه والمسرح الموسيقي. تقوم هذه…
-
أندريه تاركوفسكي .. المخرج المتمرد الباحث عن الروح
هذا كتاب جديد صدر منذ شهرين لمحمود الغيطاني عن دار نشر “بوميلحا” التي أسسها مؤخرا الروائي الإماراتي عبيد بو ملحة. الكتاب عنوانه” أندريه تاركوفسكي رسول السينما” وعنوان فرعي هو” سينما…
-
الرحلة الخالدة لكارمن: الاقتباسات السينمائية عبر العصور (2-4)
فتح انتقال كارمن من المسرح إلى الشاشة طرقًا جديدة للتفسير والاقتباس، مستفيدًا من الإمكانيات الفريدة للوسيط السينمائي. انجذب صانعو الأفلام عبر العصور والأنواع والسياقات الثقافية المختلفة إلى رواية ميريميه وأوبرا…
-
الرحلة الخالدة لـ«كارمن»: اقتباسات عالمية وإعادة تفسيرات ثقافية (1-4)
النشأة والأصول والأوبرات المبكرة نشأت القصة في فرنسا في القرن التاسع عشر، أولاً في صورة رواية قصيرة لبروسبير ميريميه Prosper Mérimée، وبعد فترة وجيزة على هيئة أوبرا رائدة لجورج بيزيه…
-
المدينة بين الواقع والسينما
(1) هذا كتاب رائع في موضوعه ومنهجه وبحثه للمفكر والفنان نزار الصياد. نزار الصياد هو أستاذ العمارة والتخطيط وتاريخ العمران في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، بالولايات المتحدة الأمريكية. عمل هناك رئيسا…
-
«الأحد عشر».. رواية تستدعي الأسطورة في الحاضر
هل للرواية سحر يشد القارئ؟ هذا التساؤل يجد له حضورا قويا في رواية «أحد عشر» للأديب أحمد القرملاوي، التي صدرت عن مكتبة «ديوان». الرواية تسرد في خطين بالتوازي، واحد به…
-
«الأصولية» وما حدث في العمران
(1) هذا كتاب جديد في موضوعه للدكتور نزار الصياد، أستاذ العمارة والتخطيط في جامعة كاليفورنيا، وصاحب الكتب الكثيرة بالإنجليزية، كتبها أو قام بتحريرها، من بينها أربعة كتب بالعربية، وقد ترجَم…
-
كيف تسافر إلى «نيومكسيكو» وأنت في بيتك؟
هذا كتاب يستحق الاحتفاء للكاتبة والمترجمة هايدي عبد اللطيف. هايدي لها كتب سابقة هامة مثل “شبكات الغضب والأمل: الحركات الاجتماعية في عصر الإنترنت”، وهو كتاب مترجم من تأليف مانويل كاستلز،…
-
سامح قاسم يكتب: «فوات الأوان».. بين الشعر ومنطق القص
يأتي ديوان «فوات الأوان» ليشكل محطة بارزة في المشهد الشعري المعاصر، حيث يقدّم تجربةً متفردة تتقاطع فيها الأسئلة العميقة مع البوح الذاتي الذي يتخذ من اللغة أداة للبحث عن المعنى…
-
محمد هاني يكتب: لعبة الزمن في ديوان «حين أردت أن أنقذ العالم»
في عام 2021، صدر للشاعرة جيهان عمر ديوانها الرابع «حين أردت أن أنقذ العالم». كان بمثابة حصاد عام الجائحة، وكل ما به من قلق وفراغ ومجهول. مرت ساعات ثقيلة في…