«كامل الشناوي» في أوراق قديمة منسية: ليلة في ميناهاوس

في عام 1964 استحدث فتحي غانم بابا في مجلة «صباح الخير» بعنوان «أوراق قديمة منسية» استكتب فيه العديد من نجوم المجتمع في شتى المجالات الأدبية والصحفية والفنية والرياضية والسياسية، ليكتبوا بعضا من ذكرياتهم القديمة المنسية أو ورقة من سيرتهم الذاتية لا يعلم عنها أحد شيئا، فكان الباب نموذجا للسيرة الذاتية للعديد من المشاهير. هنا نزيل الغبار عن هذه الأوراق القديمة لنخرجها من بؤرة النسيان التي طالتها داخل أوراق الدوريات  لتصبح أوراقا غير منسية. هنا أوراق الفنان «كامل الشناوي».

منذ عشرين عاما، ربما أكثر، دعوت السيدة أم كلثوم مع بعض الأصدقاء إلى تناول طعام العشاء في فندق ميناهاوس. واعترضت أم كلثوم على المكان وقالت إنه في آخر الدنيا ومكتوم. وكنا في عز الصيف، فأخذت أغريها بالذهاب إلى ميناهاوس بأن الجو هناك مطلق السراح من الجدران والضوضاء، وأن العشاء سيكون في حمام السباحة وليس داخل أبهاء الفندق. وأيدني مصطفى أمين، واقتنعت أم كلثوم.

غادرت مكتبي في جريدة الأهرام حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، واتجهنا جميعا إلى ميناهاوس. وقصدنا إلى حمام السباحة، ولكن فوجئنا بأن موعد العشاء قد انتهى. جلسنا في الحديقة وطلبنا عشاءً، فأبدى الجرسون أسفه لأن المطبخ يغلق أبوابه في العاشرة تماما! فقالت أم كلثوم: “أنت كنت ناوي تعشينا صحيح؟”.

قلت: “طبعا”.

قالت: خلاص… نبقى اتعشينا لأن الأعمال بالنيات.

***

صممت على أن نتاول العشاء في مكان آخر. وعندما تركنا حديقة الفندق وأصبحنا بجوار الباب الخارجي، لمحت شخصا يحمل خروفا تقدح منه رائحة الشواء. سألته “هل هذا الخروف للوكاندة؟” فقال إن هذا الخروف للأستاذ محمد أمين وحرمه مديحة يسري في الغرفة 20. وعدت أسأله: “وأين هما؟” فقال: في غرفتهما رقم 20.

دار هذا الحوار بين الرجل وبيني بينما أم كلثوم والأصدقاء سبقوني إلى العربة المنتظرة عند المدخل، فأسرعت إليهم وقلت لهم: “تعالوا.. لقد اكتشفت أن الأكل بعد الحادية عشرة مساءً يقدم”. وأبدوا دهشتهم، ولكنهم صدقوني وصعدنا إلى الغرفة. فوجئوا بأنها غرفة محمد أمين ومديحة يسري، ورأوا الخروف المشوي موضوعا على مائدة التف حولها المطرب محمد أمين والفنانة مديحة يسري، وضيفهما الموسيقار محمد عبدالوهاب.

***

كانت مفاجأة سارة لأمين ومديحة وعبدالوهاب. أكلنا جميعا، وجلسنا في الشرفة المطلة على الهرم. وكان القمر ملتهبا كقرص الشمس، ونسمات حلوة تهب علينا من قمة الهرم وسفحه وصخوره ورماله. وقال عبدالوهاب لأم كلثوم إنه لا ينام الليل قبل أن يدندن أغنيتها الجديدة “يا ظالمني”.

وقلنا له: “عاوزين نسمع”.

فقال: “أنا أغنيها لوحدي”.

وقالت أم كلثوم: “غنيها لنا”.

فضحك عبدالوهاب وقال: أنا أتكسف أغني بين أصدقائي.

وقالت أم كلثوم: إنها مستعدة أن تغني قصيدة “جبل التوباد” إذا غنى عبدالوهاب “يا ظالمني”.

وفي الحال أمسك عبدالوهاب بالعود وغنى “يا ظالمني”، ثم غنت أم كلثوم “جبل التوباد”. وكانت ليلة من ليالي عمري لا أستطيع أن أنساها.

منذ تلك اللحظة فكرت في أن أجمع عبدالوهاب وأم كلثوم في عمل فني واحد. وكانت هذه إحدى أمانيّي، ولكنها لم تتحقق إلا على يد الأستاذ أحمد شفيق كامل في أغنيته الرائعة: “أنت عمري”.

***

وليست هذه هى المرة الوحيدة التي سمعت فيها أم كلثوم تغني لعبدالوهاب. فقد حدث في عام 1945 أن كنا نحتفل بعيد ميلاد صديقنا المرحوم الأستاذ “حسن العوا”. وكان بين المدعوين أم كلثوم وعبدالوهاب. واتهمني أصدقائي بأني أتحيز عاطفيا للفنانة السينمائية كاميليا. ولكي أقطع عليهم طريق التريقة، قلت لهم: “أني أتحيز لها فعلا فماذا تريدون؟”.

فقالت أم كلثوم: “إن كان هذا صحيحا فقل فيها شعرا”.

وبادر عبدالوهاب وقال: “أنا مستعد أن ألحن هذا الشعر فورا”. وردت أم كلثوم وقالت: “وأنا سأغني اللحن في الحال”.

تركت المدعوين وخلوت في مكان بعيد عنهم، ونظمت أبياتا أذكر منها هذين البيتين:

“لست أقوى على هواك ومالي      أمل فيك فارفقي بخيالي

إن بعض الجمال يذهل قلبي        عن ضلوعي.. فكيف كل الجمال”

تسلم عبدالوهاب الأبيات ولحنها وغنتها أم كلثوم. وكانت كاميليا موجودة في الحفلة، ولم يكن في استطاعتها أن تفهم اللغة العربية الفصحى إذ أن ثقافتها فرنسية، فتولى الكاتب الكبير توفيق الحكيم ترجمة القصيدة إلى اللغة الفرنسية. وظلت أم كلثوم تغني هذه الأبيات حتى مطلع الفجر. وكان جمهورها هو المحتفل بعيد ميلاده، والدكتور عبدالوهاب مورو، والأساتذة توفيق الحكيم، ومصطفى أمين، وعلي أمين، وفكري أباظة، وأنا.

                                                                                                               24 سبتمبر 1964

اقرأ أيضا:

«صلاح أبوسيف» في أوراق قديمة منسية: الفن ضد النازية